1
00:00:02,507 --> 00:00:06,861
I can't believe Bill went along
with Hayley kicking you out

2
00:00:06,862 --> 00:00:09,586
when he should have sent her
upstairs for a time-out.

3
00:00:09,689 --> 00:00:10,862
No argument here.

4
00:00:10,965 --> 00:00:12,551
Hayley was way out of line.

5
00:00:12,552 --> 00:00:14,309
You'd have thought
we attacked her

6
00:00:14,310 --> 00:00:16,965
-instead of just simply
checking on our dad. -Right.

7
00:00:16,966 --> 00:00:19,205
All we were wondering
is why he hasn't followed up

8
00:00:19,206 --> 00:00:21,999
-with Madison yet.
-That's the part that doesn't make sense.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,110
With Bill and Hayley,
it usually doesn't.

10
00:00:24,137 --> 00:00:26,586
She just says
whatever he wants her to.

11
00:00:26,587 --> 00:00:28,516
If Dad wants
to downplay his condition,

12
00:00:28,517 --> 00:00:29,862
she is right there with him.

13
00:00:29,965 --> 00:00:32,448
At the end of the day,
she's Mrs. Bill Hamilton

14
00:00:32,449 --> 00:00:34,930
-and there's nothing
anyone can do about that. -[groans]

15
00:00:34,931 --> 00:00:36,896
Now, that's to be determined.

16
00:00:36,897 --> 00:00:39,688
I'm going over there right now
to put both of them on notice

17
00:00:39,689 --> 00:00:42,758
before Bill alienates
the only family he has left.

18
00:00:42,862 --> 00:00:44,689
Mom, no.

19
00:00:44,793 --> 00:00:46,724
That's not a good idea.

20
00:00:49,379 --> 00:00:52,103
The way you treated
Chelsea and Naomi-

21
00:00:52,206 --> 00:00:54,034
that was unacceptable.

22
00:00:55,206 --> 00:00:56,482
You're right.

23
00:00:56,586 --> 00:00:58,862
I'm sorry
things got out of hand.

24
00:00:58,965 --> 00:01:02,137
I should have been
more in control of my emotions.

25
00:01:02,138 --> 00:01:03,999
-Yeah, you should have.
-But, honey,

26
00:01:04,000 --> 00:01:06,310
your girls crossed the line.

27
00:01:06,413 --> 00:01:09,000
They barged in
like they owned the place.

28
00:01:09,103 --> 00:01:11,482
Barking orders, insulting me.

29
00:01:11,586 --> 00:01:13,172
That's not acceptable either.

30
00:01:13,173 --> 00:01:15,999
But that still doesn't give you
the right to do what you did.

31
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
You kicked my daughters out,
Hayley.

32
00:01:18,001 --> 00:01:20,930
Put me in a position
where I have to choose

33
00:01:20,931 --> 00:01:22,551
between you and them.

34
00:01:22,552 --> 00:01:24,654
-And you backed me up.
-Yeah, because I wasn't

35
00:01:24,655 --> 00:01:26,412
about to embarrass you
in front of them,

36
00:01:26,413 --> 00:01:28,206
make matters worse.

37
00:01:28,310 --> 00:01:29,482
But you were wrong.

38
00:01:29,586 --> 00:01:30,636
Oh.

39
00:01:30,724 --> 00:01:33,068
So it's just all on me then?

40
00:01:33,172 --> 00:01:35,172
They're completely blameless.

41
00:01:35,275 --> 00:01:39,793
How quickly have you forgotten
that they came at me?

42
00:01:39,896 --> 00:01:41,827
I was only defending your choice

43
00:01:41,931 --> 00:01:44,341
of making your own decisions
about your health.

44
00:01:44,344 --> 00:01:45,723
Which I appreciate.

45
00:01:45,827 --> 00:01:47,723
But you overreacted.

46
00:01:47,724 --> 00:01:50,826
I didn't want things
to escalate any further,

47
00:01:50,827 --> 00:01:52,481
so I shut it down
the easiest way possible.

48
00:01:52,482 --> 00:01:54,965
But I'm telling you,
that cannot happen again.

49
00:01:56,551 --> 00:01:58,033
Tell me,

50
00:01:58,137 --> 00:02:02,206
how do you expect me to handle
their constant disrespect?

51
00:02:02,310 --> 00:02:03,896
I don't know.

52
00:02:03,897 --> 00:02:06,102
But it's time for all of you
to be adults about this

53
00:02:06,103 --> 00:02:07,309
and figure out how to get along.

54
00:02:07,310 --> 00:02:09,137
Bill, you are not hearing me.

55
00:02:09,240 --> 00:02:12,103
No one should be able
to come up in here in our house

56
00:02:12,104 --> 00:02:14,171
and insult me
just because they feel like it.

57
00:02:14,172 --> 00:02:15,757
-I'm not putting up
with it anymore. -Okay, okay.

58
00:02:15,758 --> 00:02:16,757
What-what do you suggest,
Hayley?

59
00:02:16,758 --> 00:02:17,826
Huh? What are you saying?

60
00:02:17,827 --> 00:02:19,136
That I should ban my daughters

61
00:02:19,137 --> 00:02:21,136
-from coming in my house?
-Oh, it's only your house?

62
00:02:21,137 --> 00:02:22,620
You...

63
00:02:22,724 --> 00:02:24,758
you know what I mean.

64
00:02:24,759 --> 00:02:26,550
And if that is
what you're insinuating,

65
00:02:26,551 --> 00:02:27,826
then I suggest
that you think again,

66
00:02:27,827 --> 00:02:29,637
because
that's never gonna happen.

67
00:02:32,448 --> 00:02:35,067
? ?

68
00:03:03,103 --> 00:03:06,379
I would offer you a poker chip
for your thoughts...

69
00:03:07,379 --> 00:03:09,655
...but I have a feeling
I know where your mind is.

70
00:03:09,758 --> 00:03:11,344
Yeah?

71
00:03:11,448 --> 00:03:12,689
What's your guess?

72
00:03:13,689 --> 00:03:15,275
Heather.

73
00:03:15,379 --> 00:03:17,448
I've learned to read
your expressions.

74
00:03:17,449 --> 00:03:20,792
The one where you're
tunnel-visioned on work.

75
00:03:20,793 --> 00:03:23,586
The one where you're
visualizing me, my favorite.

76
00:03:23,689 --> 00:03:26,068
-[chuckles softly]
-And now this one.

77
00:03:26,172 --> 00:03:28,482
When the weight of your past
is tugging at you.

78
00:03:29,620 --> 00:03:31,344
It's just so...

79
00:03:32,379 --> 00:03:34,965
...jarring to be talking
to her again.

80
00:03:36,724 --> 00:03:38,689
She's not the sister
I grew up with.

81
00:03:38,793 --> 00:03:40,655
It's hard to get a read on her.

82
00:03:41,827 --> 00:03:46,344
Ever consider that what you're
seeing is all there is to it?

83
00:03:46,448 --> 00:03:49,206
Maybe the little sister you knew
is-is still there

84
00:03:49,310 --> 00:03:51,034
underneath her...

85
00:03:51,137 --> 00:03:52,413
grown-up shell.

86
00:03:53,448 --> 00:03:55,413
Part of me would like
to believe that.

87
00:03:56,413 --> 00:03:59,413
Maybe, fundamentally,

88
00:03:59,517 --> 00:04:01,413
people don't change
all that much.

89
00:04:03,689 --> 00:04:05,448
The other night, you said

90
00:04:05,551 --> 00:04:08,034
Heather always has
an ulterior motive

91
00:04:08,137 --> 00:04:11,275
and that you were worried
I might be her new focus.

92
00:04:11,379 --> 00:04:13,034
What do you think she's up to?

93
00:04:14,068 --> 00:04:15,344
I can't say for sure.

94
00:04:15,448 --> 00:04:18,034
All I do know is that...

95
00:04:18,137 --> 00:04:20,551
she's suddenly interested
in my business.

96
00:04:20,552 --> 00:04:24,585
-You said she wanted to work
with your father growing up. -Oh.

97
00:04:24,586 --> 00:04:27,068
Less "work with,"
more "dominate."

98
00:04:27,172 --> 00:04:28,413
She wanted to take over,

99
00:04:28,517 --> 00:04:31,241
and our father
would never hear of that.

100
00:04:32,344 --> 00:04:33,862
But now...

101
00:04:34,896 --> 00:04:36,586
...that she struck out
on her own

102
00:04:36,689 --> 00:04:38,551
and made a name for herself...

103
00:04:40,000 --> 00:04:42,517
...she's setting her sights
on my operation.

104
00:04:42,620 --> 00:04:45,482
Then I guess she'll have
to get used to disappointment,

105
00:04:45,483 --> 00:04:47,550
because she's never getting
her hands on it.

106
00:04:47,551 --> 00:04:49,931
No. She isn't.

107
00:04:50,034 --> 00:04:53,620
Now, can we stop talking
about my sister?

108
00:04:53,724 --> 00:04:54,793
Yes.

109
00:04:55,793 --> 00:04:57,793
Oh. Well, you have
any other ideas

110
00:04:57,896 --> 00:05:00,275
of how we might occupy our time?

111
00:05:00,379 --> 00:05:01,862
I have a few.

112
00:05:01,965 --> 00:05:03,241
[chuckles softly]

113
00:05:03,344 --> 00:05:05,379
? ?

114
00:05:14,655 --> 00:05:16,241
? ?

115
00:05:18,482 --> 00:05:20,310
DEANNA:
Hey, Mom, are you in there?

116
00:05:21,413 --> 00:05:22,793
Hey, honey!

117
00:05:22,896 --> 00:05:24,827
[chuckles] What a surprise.

118
00:05:24,931 --> 00:05:26,379
What are you doing here?

119
00:05:26,380 --> 00:05:28,516
The paperwork for Kat.
I think you forgot to leave it

120
00:05:28,517 --> 00:05:29,896
-at the office.
-Oops.

121
00:05:29,897 --> 00:05:32,033
[chuckles] You can't deliver
what you don't have, can you?

122
00:05:32,034 --> 00:05:34,103
I'm sure it's in my work tote.

123
00:05:35,103 --> 00:05:37,993
Hi, Joey. Hope I wasn't
interrupting anything important.

124
00:05:38,000 --> 00:05:39,310
Oh, don't worry about it.

125
00:05:39,413 --> 00:05:41,034
Nothing we can't pick up later.

126
00:05:42,724 --> 00:05:44,758
? ?

127
00:05:50,275 --> 00:05:51,620
[sets down phone]

128
00:05:53,241 --> 00:05:54,862
This is my house,

129
00:05:54,965 --> 00:05:57,551
and my daughters
will always be welcome here.

130
00:05:57,552 --> 00:05:59,792
I'd never tell you
your children aren't welcome.

131
00:05:59,793 --> 00:06:01,447
-How could you even think
I would? -Okay.

132
00:06:01,448 --> 00:06:02,551
Okay. All right, fine.

133
00:06:02,655 --> 00:06:04,585
Then-then spell it out
for me, Hayley.

134
00:06:04,586 --> 00:06:05,619
Okay.

135
00:06:05,620 --> 00:06:07,931
I am asking

136
00:06:08,034 --> 00:06:11,172
for basic decency as your wife.

137
00:06:11,275 --> 00:06:13,413
Your kids were raised
all high society,

138
00:06:13,517 --> 00:06:16,287
but they act like they don't
have manners half the time.

139
00:06:16,344 --> 00:06:18,517
They need to call first

140
00:06:18,620 --> 00:06:21,068
-before they just pop up
without notice. -Okay.

141
00:06:21,172 --> 00:06:22,827
And that helps us how?

142
00:06:23,896 --> 00:06:27,137
It allows me the opportunity
to remove myself

143
00:06:27,241 --> 00:06:29,620
before things get nasty
like they did today.

144
00:06:29,724 --> 00:06:32,134
It keeps everyone
in their respective corners.

145
00:06:32,206 --> 00:06:35,206
-Isn't that
a reasonable request? -Yeah. Yeah, it is.

146
00:06:35,310 --> 00:06:38,500
And I could have used this more
rational version of you before,

147
00:06:38,517 --> 00:06:40,207
-not after the fact.
-Okay, look-

148
00:06:40,208 --> 00:06:42,688
Y-You know? And, you know what,
you could have allowed them

149
00:06:42,689 --> 00:06:44,724
to speak with me privately,
Hayley.

150
00:06:44,725 --> 00:06:46,447
Okay, look,
I've already apologized

151
00:06:46,448 --> 00:06:48,136
for letting my emotions
get the best of me.

152
00:06:48,137 --> 00:06:49,964
What do you want me to do,
go back in time?

153
00:06:49,965 --> 00:06:51,413
Oh, if only.

154
00:06:51,414 --> 00:06:54,309
That way, you could have come to
me afterwards with your wishes

155
00:06:54,310 --> 00:06:56,720
and I could have relayed it
to Naomi and Chelsea.

156
00:06:56,721 --> 00:07:00,343
The entire confrontation
could have been easily avoided.

157
00:07:00,344 --> 00:07:04,655
But, no, you had to go and get
all emotional and defensive.

158
00:07:05,620 --> 00:07:06,670
Huh.

159
00:07:06,724 --> 00:07:08,379
I see.

160
00:07:08,482 --> 00:07:10,620
Well, you know what,
I guess I better take

161
00:07:10,724 --> 00:07:13,344
my emotional and defensive ass
up out of here

162
00:07:13,448 --> 00:07:15,310
before I-I upset you any more.

163
00:07:15,413 --> 00:07:17,103
Huh.

164
00:07:17,206 --> 00:07:18,586
[sighs]

165
00:07:19,965 --> 00:07:21,827
[breath trembling]

166
00:07:21,931 --> 00:07:23,034
[door closes]

167
00:07:24,482 --> 00:07:25,620
[sighs]

168
00:07:25,724 --> 00:07:27,931
I-I don't know
why I'm getting pushback.

169
00:07:27,932 --> 00:07:29,826
I thought you would want me
to defend you.

170
00:07:29,827 --> 00:07:31,137
Kat, back me up.

171
00:07:31,241 --> 00:07:32,758
Well...

172
00:07:32,862 --> 00:07:36,241
this feels like
a Hamilton situation,

173
00:07:36,344 --> 00:07:37,827
so I'm gonna sit this one out.

174
00:07:37,828 --> 00:07:40,481
Mom, it's not that we don't love
how hard you ride for us.

175
00:07:40,482 --> 00:07:42,102
And usually
I'd be right there with you,

176
00:07:42,103 --> 00:07:43,793
ready to call Dad out. But-

177
00:07:43,896 --> 00:07:46,103
This isn't what he needs
right now.

178
00:07:46,206 --> 00:07:47,586
It's partly why we just left

179
00:07:47,587 --> 00:07:49,861
instead of putting up
our own fight with Hayley.

180
00:07:49,862 --> 00:07:51,895
Because you're still concerned
about his health.

181
00:07:51,896 --> 00:07:53,448
And Madison is, too.

182
00:07:53,449 --> 00:07:55,516
Ever since he checked himself
out of the hospital

183
00:07:55,517 --> 00:07:57,931
before she could figure out
what's going on.

184
00:07:58,034 --> 00:08:01,034
Stressing him out
could be harmful.

185
00:08:01,137 --> 00:08:03,000
When he started
slurring his words

186
00:08:03,103 --> 00:08:04,896
during Madison's deposition,

187
00:08:04,897 --> 00:08:07,585
things had gotten pretty intense
between him and Mike.

188
00:08:07,586 --> 00:08:08,792
I hope you're not insinuating

189
00:08:08,793 --> 00:08:11,034
I'm anything like
that scumbag Mike.

190
00:08:11,137 --> 00:08:12,379
Of course not.

191
00:08:12,380 --> 00:08:14,688
We're just trying to point out
a cause and effect.

192
00:08:14,689 --> 00:08:16,655
Okay. [sighs] Well...

193
00:08:16,656 --> 00:08:19,067
how was Bill when Hayley
was puffing out her chest

194
00:08:19,068 --> 00:08:20,481
and demanding
that you two leave?

195
00:08:20,482 --> 00:08:22,068
Was he exhibiting symptoms?

196
00:08:22,172 --> 00:08:23,827
He seemed fine.

197
00:08:23,931 --> 00:08:25,620
-Yeah. Mainly himself.
-Well,

198
00:08:25,724 --> 00:08:27,774
then he can handle
a little visit from me.

199
00:08:27,862 --> 00:08:28,912
Mom.

200
00:08:29,000 --> 00:08:30,758
Listen, children, do not fret.

201
00:08:30,862 --> 00:08:34,309
I have no intention of pushing
your father over the edge.

202
00:08:34,413 --> 00:08:36,943
But I sure as hell am gonna
set the record straight.

203
00:08:41,068 --> 00:08:44,689
Well, that should be a...
lovely conversation.

204
00:08:51,068 --> 00:08:52,118
It's about damn time.

205
00:08:52,206 --> 00:08:53,310
It's not my fault.

206
00:08:53,413 --> 00:08:55,793
I got held up
by Thing One and Thing Two.

207
00:08:57,103 --> 00:08:59,000
-Chelsea and Naomi. [scoffs]
-Mm.

208
00:08:59,103 --> 00:09:02,379
They came over and got
all up in Bill's business.

209
00:09:02,482 --> 00:09:04,172
What happened this time?

210
00:09:05,655 --> 00:09:08,862
Well, I mean, I-I guess
Madison and Chelsea

211
00:09:08,965 --> 00:09:11,315
are having pillow talk
about Bill's symptoms.

212
00:09:11,379 --> 00:09:15,034
Chelsea tried to convince Bill
to go see her again.

213
00:09:15,137 --> 00:09:17,379
See, I knew having a doctor
so close to this

214
00:09:17,482 --> 00:09:19,724
would throw a wrench
in our plan.

215
00:09:19,827 --> 00:09:20,896
What did he say?

216
00:09:21,000 --> 00:09:22,241
Is he going?

217
00:09:22,344 --> 00:09:24,413
Bill's already on my nerves.

218
00:09:24,517 --> 00:09:25,689
You want to be, too?

219
00:09:25,793 --> 00:09:28,137
Of course he's not going.
I shut it down.

220
00:09:28,241 --> 00:09:30,655
Okay, save the attitude
for your little hubby.

221
00:09:30,758 --> 00:09:33,310
I am just as invested
in this working out as you are.

222
00:09:33,413 --> 00:09:35,758
I'm sorry, Randy.

223
00:09:35,862 --> 00:09:40,482
It's just those girls
are driving me crazy.

224
00:09:40,586 --> 00:09:42,793
I had to kick them out
of our house.

225
00:09:42,896 --> 00:09:43,946
I had no choice.

226
00:09:44,034 --> 00:09:45,724
And now Bill's all hot about it

227
00:09:45,725 --> 00:09:47,550
when he was just fine
in the moment.

228
00:09:47,551 --> 00:09:50,137
Duh. How did you expect him
to act?

229
00:09:50,241 --> 00:09:53,758
You've always known that those
girls mean everything to him.

230
00:09:53,862 --> 00:09:56,275
I guess I'm just over
those broads.

231
00:09:56,379 --> 00:09:59,137
Why couldn't I have just had
a sterile old man, huh?

232
00:09:59,241 --> 00:10:01,586
Or maybe you should be grateful.

233
00:10:02,620 --> 00:10:04,620
Without that broad Naomi,

234
00:10:04,724 --> 00:10:07,758
you wouldn't be on the verge
of a $10 million payout.

235
00:10:07,862 --> 00:10:10,275
Mm. Well, it couldn't come
fast enough.

236
00:10:12,137 --> 00:10:14,344
Did you bring it?

237
00:10:17,379 --> 00:10:19,249
RANDY:
You think this'll be enough?

238
00:10:19,250 --> 00:10:20,654
Or you need another bottle?

239
00:10:20,655 --> 00:10:23,275
I'm hoping this is it.

240
00:10:23,379 --> 00:10:27,758
And, you know what, I think I've
finally figured out the dose.

241
00:10:28,793 --> 00:10:31,310
Bill's having tremors again.
[chuckles]

242
00:10:31,413 --> 00:10:32,482
[scoffs]

243
00:10:32,586 --> 00:10:34,586
Which has happened
how many times now?

244
00:10:34,689 --> 00:10:36,379
Nah, we need to be sure.

245
00:10:36,482 --> 00:10:39,137
We've had the finish line
in sight for a minute.

246
00:10:39,241 --> 00:10:42,000
Remember that smart ring
I told you about?

247
00:10:42,103 --> 00:10:45,482
The one I have him wearing
to bed to "monitor his sleep"?

248
00:10:45,586 --> 00:10:49,793
Well, his numbers
are trending down,

249
00:10:49,896 --> 00:10:51,896
even more so at night.

250
00:10:51,897 --> 00:10:53,895
Is his blood pressure
still spiking?

251
00:10:53,896 --> 00:10:56,413
-Mm-hmm.
-And he never checks his data?

252
00:10:56,517 --> 00:11:00,931
I mean, I do a pretty good job
of keeping him preoccupied.

253
00:11:01,034 --> 00:11:05,482
Besides, Bill is terrified of
finding out something is wrong.

254
00:11:05,483 --> 00:11:06,930
That stupid ego
is gonna get him killed.

255
00:11:06,931 --> 00:11:08,000
Mm. You know it.

256
00:11:08,103 --> 00:11:12,689
I've been adding
a little extra juice bit by bit.

257
00:11:12,793 --> 00:11:15,517
But, you know, his ego

258
00:11:15,620 --> 00:11:19,965
will be the reason that that
last nail goes in his coffin.

259
00:11:20,068 --> 00:11:21,275
What's that look?

260
00:11:21,379 --> 00:11:22,689
What did I miss?

261
00:11:22,793 --> 00:11:26,068
Mm, I've been
working on something.

262
00:11:26,172 --> 00:11:28,206
And if it goes my way,

263
00:11:28,310 --> 00:11:31,068
those nosy country club nobodies

264
00:11:31,172 --> 00:11:34,034
won't be around to question
how my husband

265
00:11:34,137 --> 00:11:36,000
finally met his maker.

266
00:11:36,001 --> 00:11:39,240
-[knocking on door]
-DANI [muffled]: Bill!

267
00:11:39,241 --> 00:11:42,137
I know you're in there.
I see your car in the driveway.

268
00:11:42,241 --> 00:11:44,000
[sighing]

269
00:11:45,000 --> 00:11:46,241
[knocking continues]

270
00:11:47,241 --> 00:11:48,482
[door opens]

271
00:11:51,000 --> 00:11:52,827
Hayley!

272
00:11:52,931 --> 00:11:54,344
Hey, Hayley!

273
00:11:55,344 --> 00:11:56,604
Where's your worse half?

274
00:11:57,482 --> 00:11:59,068
BILL:
She's out.

275
00:11:59,069 --> 00:12:03,136
-What are you doing here?
-Doing what you should have done earlier.

276
00:12:03,137 --> 00:12:04,586
Standing up for our girls.

277
00:12:04,587 --> 00:12:06,309
Dani, you don't know
what you're talking about.

278
00:12:06,310 --> 00:12:07,793
Like hell I don't.

279
00:12:07,896 --> 00:12:09,517
How could you, Bill?

280
00:12:09,620 --> 00:12:11,793
Putting Hayley above
Chelsea and Naomi?

281
00:12:11,896 --> 00:12:12,946
Throwing them out?

282
00:12:12,965 --> 00:12:14,655
-Are you finished?
-I don't care

283
00:12:14,724 --> 00:12:16,758
where you live
or who you're with.

284
00:12:16,862 --> 00:12:18,482
You are their father first.

285
00:12:18,586 --> 00:12:20,275
Period. Point-blank.

286
00:12:20,276 --> 00:12:22,240
They should always have a place
in your home.

287
00:12:22,241 --> 00:12:23,586
They do.

288
00:12:23,689 --> 00:12:25,000
Does your wife know that?

289
00:12:26,000 --> 00:12:28,710
Because if she ever dares
to get in their faces again,

290
00:12:28,724 --> 00:12:30,354
she's gonna have to deal
with me.

291
00:12:31,586 --> 00:12:34,000
And I'm sure
she remembers how that feels.

292
00:12:35,206 --> 00:12:36,448
VANESSA:
Okay.

293
00:12:36,551 --> 00:12:38,361
Everything should be there,
honey.

294
00:12:38,379 --> 00:12:40,669
Just have Kat call me
if she has any questions.

295
00:12:40,689 --> 00:12:43,310
I'm confident I can handle it.
Pretty simple task.

296
00:12:43,413 --> 00:12:47,068
You are easily assuming the role
of realty professional.

297
00:12:47,172 --> 00:12:50,413
So much so, I might even skip
out on school next semester.

298
00:12:50,517 --> 00:12:52,931
Just stay right here
and work at Mom's company.

299
00:12:52,932 --> 00:12:54,033
Oh. [stammers]

300
00:12:54,034 --> 00:12:55,481
[chuckles]:
I'm kidding, Mom.

301
00:12:55,482 --> 00:12:56,532
[chuckling]

302
00:12:56,620 --> 00:12:58,137
I knew you were.

303
00:12:58,241 --> 00:12:59,344
Education first.

304
00:12:59,345 --> 00:13:01,447
That's all she preaches
to Donnell and me.

305
00:13:01,448 --> 00:13:03,310
With good reason.

306
00:13:03,413 --> 00:13:06,551
Though I do love having you
by my side this summer.

307
00:13:06,655 --> 00:13:08,413
I'm enjoying it, too.

308
00:13:09,448 --> 00:13:10,724
How's business, Joey?

309
00:13:10,827 --> 00:13:13,344
Booming, as usual.

310
00:13:13,448 --> 00:13:14,689
Especially today.

311
00:13:14,793 --> 00:13:16,758
There's a lot of high rollers

312
00:13:16,759 --> 00:13:18,723
who don't know when to quit
when they're ahead.

313
00:13:18,724 --> 00:13:20,826
It's gonna be a great day
for the bottom line.

314
00:13:20,827 --> 00:13:22,586
-Right.
-Actually,

315
00:13:22,689 --> 00:13:25,068
we should celebrate, Vanessa.

316
00:13:25,172 --> 00:13:26,551
After all,

317
00:13:26,655 --> 00:13:29,896
big win for the house
is a big win for us.

318
00:13:30,000 --> 00:13:31,068
Really?

319
00:13:31,069 --> 00:13:33,240
You don't even feel
the tiniest bit of guilt

320
00:13:33,241 --> 00:13:36,191
watching people lose everything
in your establishment?

321
00:13:36,517 --> 00:13:39,275
Unfortunately, guilt isn't good
for business.

322
00:13:39,276 --> 00:13:41,343
Which is something only
a coldhearted bastard like you

323
00:13:41,344 --> 00:13:42,827
would say.

324
00:13:42,931 --> 00:13:44,275
Deanna McBride.

325
00:13:44,379 --> 00:13:45,429
Excuse me.

326
00:13:45,517 --> 00:13:47,344
Apologize right now.

327
00:13:52,781 --> 00:13:57,274
I'm sorry, Joey. Deanna,
what has gotten into you?

328
00:13:57,275 --> 00:13:59,620
Me? What about
what he just said?

329
00:13:59,724 --> 00:14:01,482
VANESSA:
Sweetie,

330
00:14:01,483 --> 00:14:03,516
I know that this is
difficult territory,

331
00:14:03,517 --> 00:14:06,655
but unleashing on Joey like that
was uncalled for.

332
00:14:06,656 --> 00:14:07,757
It's okay.

333
00:14:07,758 --> 00:14:09,448
People have said a lot worse.

334
00:14:09,449 --> 00:14:11,447
Deanna needs to be able
to speak freely.

335
00:14:11,448 --> 00:14:12,655
But not rudely.

336
00:14:12,758 --> 00:14:15,448
You were raised better
than this.

337
00:14:15,449 --> 00:14:17,343
I don't think this place
is good for me.

338
00:14:17,344 --> 00:14:19,724
Next time,
we'll meet somewhere else.

339
00:14:19,827 --> 00:14:23,034
Joey, excuse my outburst.

340
00:14:24,068 --> 00:14:25,241
No harm, no foul.

341
00:14:25,242 --> 00:14:28,067
Do you want to go somewhere
and talk now?

342
00:14:28,068 --> 00:14:30,068
I got to get these to Kat.

343
00:14:30,172 --> 00:14:31,448
Right. [chuckles softly]

344
00:14:31,449 --> 00:14:34,240
Just because you're triggered,
the work doesn't stop.

345
00:14:34,241 --> 00:14:37,206
Got to be the best intern
for Vanessa McBride's Realty.

346
00:14:38,206 --> 00:14:41,482
As if anyone
could ever outshine you.

347
00:14:43,275 --> 00:14:45,448
I'll catch you at home, Mom?

348
00:14:45,551 --> 00:14:47,000
Count on it.

349
00:14:53,413 --> 00:14:55,137
[chuckles softly]

350
00:14:55,138 --> 00:14:57,930
You could save yourself
some energy

351
00:14:57,931 --> 00:14:59,448
if you'd just let me explain.

352
00:14:59,449 --> 00:15:01,240
You would be wise
to not defend her right now.

353
00:15:01,241 --> 00:15:04,310
I've already spoken
to Hayley, okay?

354
00:15:04,413 --> 00:15:07,689
I let her know that my door will
forever be open to my children

355
00:15:07,690 --> 00:15:10,274
and she was completely out
of line for kicking them out.

356
00:15:10,275 --> 00:15:12,757
It's not enough. You shouldn't
have allowed her to do it

357
00:15:12,758 --> 00:15:13,895
-in the first place.
-[stammers]

358
00:15:13,896 --> 00:15:14,946
Come on, Dani. What?

359
00:15:14,947 --> 00:15:16,723
I wasn't
about to tear down Hayley

360
00:15:16,724 --> 00:15:19,550
in front of Naomi and Chelsea,
who already don't like her.

361
00:15:19,551 --> 00:15:21,240
So saving Hayley's face
was more important

362
00:15:21,241 --> 00:15:24,251
than letting your daughters know
that you have their backs.

363
00:15:25,034 --> 00:15:27,482
I am done
defending myself to you.

364
00:15:27,586 --> 00:15:29,448
I just said
that I corrected Hayley.

365
00:15:29,551 --> 00:15:30,601
-That's it.
-Yeah?

366
00:15:30,602 --> 00:15:32,067
Well, how did she take
that correction?

367
00:15:32,068 --> 00:15:34,137
Well, Hayley would prefer it

368
00:15:34,241 --> 00:15:36,111
if the girls call
before they stop by.

369
00:15:36,112 --> 00:15:37,861
That way,
she can make herself busy

370
00:15:37,862 --> 00:15:40,032
so she can avoid
any awkward interactions.

371
00:15:40,034 --> 00:15:43,034
Oh. So Hayley's going
to isolate herself forever.

372
00:15:43,137 --> 00:15:45,034
You know what, fabulous.

373
00:15:45,035 --> 00:15:49,136
Anything else you want
to micromanage in my life?

374
00:15:49,137 --> 00:15:50,136
Or is that it?

375
00:15:50,137 --> 00:15:51,827
Matter of fact, there is.

376
00:15:51,828 --> 00:15:54,412
You are a terrible patient, and
you need an attitude adjustment.

377
00:15:54,413 --> 00:15:55,758
[sighs] Not this again.

378
00:15:55,759 --> 00:15:57,688
You know you never
would have checked yourself

379
00:15:57,689 --> 00:15:59,559
out of that hospital
if we were still...

380
00:16:01,482 --> 00:16:02,655
If we were what?

381
00:16:02,758 --> 00:16:04,896
Hmm? Still together?

382
00:16:07,517 --> 00:16:10,344
All I know is I never
would have been at the spa

383
00:16:10,448 --> 00:16:12,448
while you were
in a hospital bed.

384
00:16:14,689 --> 00:16:17,206
But this is about our children.

385
00:16:17,310 --> 00:16:18,827
Which we've settled.

386
00:16:18,931 --> 00:16:20,931
So you can stop.

387
00:16:20,932 --> 00:16:23,067
When it comes to my daughters,
I will never stop.

388
00:16:23,068 --> 00:16:24,586
Our daughters.

389
00:16:24,689 --> 00:16:26,103
That part doesn't change.

390
00:16:26,206 --> 00:16:29,620
Yeah. So make sure
your wifey is good and aware.

391
00:16:30,689 --> 00:16:32,793
Sorry we had to move the party.

392
00:16:32,896 --> 00:16:34,724
This was the only slot time
they had

393
00:16:34,827 --> 00:16:36,448
to install our new generator.

394
00:16:36,449 --> 00:16:39,067
Jacob's still being persistent
after the tornado?

395
00:16:39,068 --> 00:16:41,689
Remind me to show you
the disaster kit he got for us.

396
00:16:41,690 --> 00:16:43,412
-[chuckles]
-Aw, look at Jacob being

397
00:16:43,413 --> 00:16:44,723
-all man of the house.
-Mm-hmm.

398
00:16:44,724 --> 00:16:46,895
-[chuckles softly]
-More than we can say for Dad.

399
00:16:46,896 --> 00:16:48,706
For letting Hayley
lift up her tail

400
00:16:48,724 --> 00:16:50,379
and spray her scent everywhere.

401
00:16:50,482 --> 00:16:52,448
She's more skank than skunk now.

402
00:16:52,551 --> 00:16:54,482
-[chuckles] Nice.
-[chuckles]

403
00:16:54,483 --> 00:16:56,619
You know, I still wish
that we could have persuaded Mom

404
00:16:56,620 --> 00:16:58,103
to stay out of this.

405
00:16:58,206 --> 00:17:00,862
If she goes on a rampage
and Dad gets upset

406
00:17:00,965 --> 00:17:03,379
and his blood pressure
starts to shoot up...

407
00:17:03,482 --> 00:17:06,132
Nothing will put those genies
back in their bottles.

408
00:17:06,205 --> 00:17:10,655
So we agree we shouldn't have
even been in this position.

409
00:17:10,656 --> 00:17:13,999
Okay, okay, I guess I could have
refrained from spilling the tea.

410
00:17:14,000 --> 00:17:15,205
But, come on,

411
00:17:15,310 --> 00:17:17,550
Aunt Dani would have
eventually found out.

412
00:17:17,655 --> 00:17:19,310
And you know how awkward you get

413
00:17:19,413 --> 00:17:21,586
keeping things close
to the vest.

414
00:17:21,689 --> 00:17:23,723
That's Chelsea. I'm an attorney.

415
00:17:23,827 --> 00:17:25,344
[fake chuckles] Whatever.

416
00:17:25,345 --> 00:17:27,309
I just don't want
Mom and Dad falling back

417
00:17:27,310 --> 00:17:28,896
into arguing all the time.

418
00:17:29,000 --> 00:17:31,170
They've finally gotten
to a healthy place.

419
00:17:31,896 --> 00:17:35,137
You know, the only positive
I can think of,

420
00:17:35,241 --> 00:17:38,241
the only thing is if she's able
to really break through.

421
00:17:38,344 --> 00:17:41,000
If she's echoing
everything we've already said,

422
00:17:41,103 --> 00:17:43,517
that Dad needs to take
his health seriously,

423
00:17:43,620 --> 00:17:45,931
maybe then
it'll actually sink in.

424
00:17:46,034 --> 00:17:47,084
Exactly.

425
00:17:47,103 --> 00:17:48,931
No matter the circumstances,

426
00:17:49,034 --> 00:17:51,862
Bill knows your mom
is only acting out of love.

427
00:17:51,965 --> 00:17:55,241
Whereas the only person
Hayley loves is Hayley.

428
00:17:55,344 --> 00:17:58,103
And maybe that other person
who's breaking her off

429
00:17:58,206 --> 00:17:59,344
behind Bill's back.

430
00:17:59,448 --> 00:18:01,482
-The guy.
-Yeah, him.

431
00:18:01,586 --> 00:18:04,689
The guy who came to her rescue
all those months ago.

432
00:18:04,793 --> 00:18:06,551
It's been bugging me.

433
00:18:06,655 --> 00:18:09,758
He's been running around town
using two different names,

434
00:18:09,862 --> 00:18:12,000
doing who knows what else.

435
00:18:12,103 --> 00:18:16,172
Aunt Dani told us
Vanessa knows him as Randy,

436
00:18:16,275 --> 00:18:20,655
but Hayley claims
his name is Sammy.

437
00:18:20,758 --> 00:18:23,896
What's the point of lying
about your name

438
00:18:24,000 --> 00:18:26,470
-if you're not hiding something?
-NAOMI: Right.

439
00:18:26,471 --> 00:18:28,343
Well, I'm not trusting anything

440
00:18:28,344 --> 00:18:30,068
that comes out
of Hayley's mouth.

441
00:18:30,172 --> 00:18:33,275
Which means this Sammy persona

442
00:18:33,379 --> 00:18:35,448
is probably just a front.

443
00:18:35,551 --> 00:18:37,137
What are you plotting?

444
00:18:38,379 --> 00:18:40,965
Before we got into it,

445
00:18:41,068 --> 00:18:44,689
I got Bill to agree to take me
on a vacation to St. Barts.

446
00:18:44,793 --> 00:18:47,793
A vacation that only one of you
would survive?

447
00:18:47,896 --> 00:18:49,448
-Exactly.
-Mm.

448
00:18:49,551 --> 00:18:52,965
With any luck, he'll keel over
while we're gone,

449
00:18:53,068 --> 00:18:56,310
far, far away from prying family

450
00:18:56,311 --> 00:18:58,481
-and their questions.
-[chuckles softly]

451
00:18:58,482 --> 00:19:01,067
Knowing that bunch,
they'd probably fly to St. Barts

452
00:19:01,068 --> 00:19:02,938
-just to see it for themselves.
-Okay.

453
00:19:03,034 --> 00:19:05,206
And all they'd get
is a weeping widow.

454
00:19:05,310 --> 00:19:08,724
[crying]:
"Bill hasn't been the same since his stroke.

455
00:19:08,827 --> 00:19:12,896
"Like, he-he refused
to go back to the doctor.

456
00:19:13,000 --> 00:19:15,965
-I was only trying to be
a supportive wife." -[chuckling]

457
00:19:16,068 --> 00:19:17,965
-[sniffles]
-And cut.

458
00:19:18,068 --> 00:19:19,172
[Hayley laughs]

459
00:19:19,173 --> 00:19:21,136
It'll look like
he died of natural causes.

460
00:19:21,137 --> 00:19:25,034
Mm-hmm. That's why it has to be
in the Caribbean.

461
00:19:25,137 --> 00:19:29,103
Fewer eyes all up in my grill
and less medical tests.

462
00:19:29,206 --> 00:19:31,275
I got a contact down there
that can help.

463
00:19:31,379 --> 00:19:33,551
He can fast-track
a death certificate

464
00:19:33,655 --> 00:19:36,793
and a cremation
for the right price.

465
00:19:36,896 --> 00:19:39,068
Please.
Look, I'll be rolling in it.

466
00:19:39,172 --> 00:19:43,862
There is no price too high
for my well-earned freedom.

467
00:19:43,965 --> 00:19:46,068
-[chuckles]
-[sighs]

468
00:19:46,172 --> 00:19:50,275
Oh, finally,
everything is coming together.

469
00:19:50,379 --> 00:19:52,655
Mm-hmm.

470
00:19:53,758 --> 00:19:55,965
You are such a buzzkill. What?

471
00:19:56,068 --> 00:19:58,896
Nah, I mean,
it all sounds fine and dandy,

472
00:19:59,000 --> 00:20:02,034
but I'm not celebrating
until I see a fat bank account

473
00:20:02,137 --> 00:20:04,758
that says "Randy Parker" on it.

474
00:20:06,586 --> 00:20:07,758
Where are you going?

475
00:20:07,862 --> 00:20:10,724
Uh, to get me some real food.

476
00:20:10,827 --> 00:20:13,034
Now, in the meantime,
you need to go home,

477
00:20:13,137 --> 00:20:14,517
make up with Bill.

478
00:20:14,518 --> 00:20:17,930
Everything needs to be as
polished as possible right now.

479
00:20:17,931 --> 00:20:19,620
They started it.

480
00:20:19,724 --> 00:20:21,965
And you need to finish it.

481
00:20:22,068 --> 00:20:23,655
Think of the optics.

482
00:20:23,758 --> 00:20:25,172
Make it right.

483
00:20:25,275 --> 00:20:26,448
With everybody.

484
00:20:27,965 --> 00:20:29,015
[sighs]

485
00:20:29,034 --> 00:20:30,551
[mouthing]

486
00:20:34,379 --> 00:20:37,206
I just can't believe
Deanna exploded like that.

487
00:20:38,241 --> 00:20:41,172
Thank you for handling her
with such ease.

488
00:20:41,275 --> 00:20:42,482
I just...

489
00:20:43,482 --> 00:20:45,689
She was doing so well.

490
00:20:45,793 --> 00:20:47,413
She had a moment.

491
00:20:47,517 --> 00:20:49,379
She apologized. I accepted.

492
00:20:49,482 --> 00:20:50,532
It's over.

493
00:20:50,620 --> 00:20:52,655
You mean that?

494
00:20:52,758 --> 00:20:55,288
You know, no matter
how much progress she's made,

495
00:20:55,379 --> 00:20:57,793
she's still grieving her father.

496
00:20:57,896 --> 00:21:00,137
-Yeah.
-Can't blame her for that.

497
00:21:00,241 --> 00:21:01,862
She was so close to Doug.

498
00:21:04,344 --> 00:21:07,689
I'm more concerned about
her behavior is affecting you.

499
00:21:07,793 --> 00:21:09,172
You okay?

500
00:21:10,827 --> 00:21:12,965
With you helping me
through this...

501
00:21:14,172 --> 00:21:15,482
...I will be.

502
00:21:20,034 --> 00:21:22,034
? ?

503
00:21:27,517 --> 00:21:29,103
JOEY:
When Donnell McBride

504
00:21:29,206 --> 00:21:30,655
first came to see me,

505
00:21:30,758 --> 00:21:33,408
he recognized you as
an old friend of Doug's, right?

506
00:21:33,409 --> 00:21:34,861
Yeah. I mean,
I had to reintroduce myself

507
00:21:34,862 --> 00:21:36,309
since I hadn't seen the kid
in forever,

508
00:21:36,310 --> 00:21:37,793
but he remembered me.

509
00:21:37,896 --> 00:21:39,396
What about Donnell's sister?

510
00:21:40,482 --> 00:21:42,034
Would Deanna recognize you?

511
00:21:42,137 --> 00:21:43,448
I don't know.

512
00:21:43,551 --> 00:21:44,965
Maybe.

513
00:21:45,068 --> 00:21:46,413
Why?

514
00:21:47,413 --> 00:21:48,931
She's the job.

515
00:21:51,724 --> 00:21:53,896
I want you to gain her trust.

516
00:21:54,000 --> 00:21:55,344
DEANNA:
Randy.

517
00:21:55,448 --> 00:21:56,793
Hi. [chuckles]

518
00:21:56,896 --> 00:21:59,586
-I thought that was you.
-[chuckles softly]

519
00:21:59,689 --> 00:22:01,620
-It's good to see you, Randy.
-Yeah.

520
00:22:01,724 --> 00:22:03,275
You, too, kid. What up though?

521
00:22:04,275 --> 00:22:05,517
Oh, not much.

522
00:22:05,620 --> 00:22:08,030
Just crashed out on Joey
right in front of my mom.

523
00:22:09,034 --> 00:22:10,586
Follow me on this.

524
00:22:10,689 --> 00:22:13,655
Think about who Hayley is
personally.

525
00:22:13,758 --> 00:22:14,965
Yeah. I mean,

526
00:22:15,068 --> 00:22:18,034
she had zero qualms
about cheating with my dad.

527
00:22:18,035 --> 00:22:19,895
But to be out in public
with this guy?

528
00:22:19,896 --> 00:22:21,655
I don't think she's that brazen.

529
00:22:21,656 --> 00:22:23,412
Well, if she's lying
about his name,

530
00:22:23,413 --> 00:22:25,403
they probably have
a whole cover going.

531
00:22:25,448 --> 00:22:26,588
What does he look like?

532
00:22:26,689 --> 00:22:28,655
Do-do you think
Hayley has a type?

533
00:22:28,758 --> 00:22:32,172
-Hayley's type is anyone
to put her in a position to win. -Mm.

534
00:22:32,275 --> 00:22:35,931
I only met him once,
but he was... handsome.

535
00:22:36,034 --> 00:22:38,586
Uh, brown skin.
Has a nice beard.

536
00:22:38,689 --> 00:22:41,000
Low cut,
if I remember correctly.

537
00:22:41,103 --> 00:22:42,793
Tall? Short? Age?

538
00:22:42,896 --> 00:22:44,551
Um, average height.

539
00:22:44,655 --> 00:22:46,275
And muscles.

540
00:22:46,379 --> 00:22:49,344
And he seemed to be closer
to Dad's age than Hayley's.

541
00:22:49,448 --> 00:22:52,551
Hmm. Okay,
so he's side piece-worthy.

542
00:22:52,655 --> 00:22:54,379
Naomi, do you have any intel?

543
00:22:54,482 --> 00:22:56,344
No. None at all.

544
00:22:56,448 --> 00:22:57,758
I-I never met the guy.

545
00:22:57,862 --> 00:23:00,827
But I think we need to pump
the brakes for a second.

546
00:23:00,931 --> 00:23:03,881
It's not like our next step
is gonna be confronting Hayley.

547
00:23:03,882 --> 00:23:06,136
We need to keep things
as stress-free as possible

548
00:23:06,137 --> 00:23:07,241
for Dad right now.

549
00:23:07,344 --> 00:23:08,862
I hear you,

550
00:23:08,965 --> 00:23:11,862
and I'm not trying
to make matters worse...

551
00:23:11,965 --> 00:23:13,344
But?

552
00:23:13,448 --> 00:23:16,655
But with the three of us
working together,

553
00:23:16,758 --> 00:23:19,034
who knows
what we could discover?

554
00:23:19,137 --> 00:23:21,482
Just... think about it.

555
00:23:22,620 --> 00:23:24,000
I have a meeting.

556
00:23:24,103 --> 00:23:26,482
I will text you both later.

557
00:23:31,586 --> 00:23:33,241
-Bye, Kat.
-Bye.

558
00:23:35,620 --> 00:23:37,060
You want something to drink?

559
00:23:37,068 --> 00:23:38,379
Tea? Lemonade?

560
00:23:38,380 --> 00:23:39,516
-Tequila?
-[chuckles]

561
00:23:39,517 --> 00:23:41,241
Don't tempt me.

562
00:23:41,242 --> 00:23:43,067
Anything to distract me
from the fact

563
00:23:43,068 --> 00:23:45,413
that we haven't heard back
from Mom yet.

564
00:23:45,414 --> 00:23:48,688
I always did love how fierce
you are about the girls,

565
00:23:48,689 --> 00:23:50,343
but you don't have to go
all mama bear on me.

566
00:23:50,344 --> 00:23:51,394
I love them, too.

567
00:23:51,448 --> 00:23:53,137
Then?

568
00:23:53,138 --> 00:23:54,964
Hayley knows
that my relationship

569
00:23:54,965 --> 00:23:57,758
with Chelsea and Naomi
is not up for debate.

570
00:23:57,862 --> 00:23:59,206
All right?

571
00:23:59,310 --> 00:24:01,000
Do the girls know?

572
00:24:01,103 --> 00:24:02,241
I'll call them.

573
00:24:03,241 --> 00:24:04,413
I just...

574
00:24:04,414 --> 00:24:05,792
I hate that they were so upset

575
00:24:05,793 --> 00:24:07,793
that they needed
to get you involved.

576
00:24:11,344 --> 00:24:12,413
[Dani sighs]

577
00:24:13,448 --> 00:24:15,241
Oh. I almost forgot.

578
00:24:17,241 --> 00:24:18,379
How are you feeling?

579
00:24:18,482 --> 00:24:20,241
Oh. Um, I was great.

580
00:24:20,344 --> 00:24:22,379
Then this whirlwind
blew in my house,

581
00:24:22,380 --> 00:24:23,757
started stirring up trouble.

582
00:24:23,758 --> 00:24:25,620
-Ha-ha.
-[chuckles softly]

583
00:24:25,724 --> 00:24:27,344
Yeah. Don't worry.

584
00:24:28,344 --> 00:24:29,689
I'll be fine.

585
00:24:30,862 --> 00:24:32,275
I hope so.

586
00:24:34,034 --> 00:24:35,724
Sounds like you care there,
Dani.

587
00:24:35,758 --> 00:24:36,808
[chuckles]

588
00:24:37,758 --> 00:24:39,137
It's like I said...

589
00:24:40,551 --> 00:24:42,793
...dying isn't allowed
on my watch.

590
00:24:44,034 --> 00:24:45,137
Toodles.

591
00:24:49,655 --> 00:24:51,172
[sighs]

592
00:24:51,275 --> 00:24:52,551
[door closes]

593
00:24:58,965 --> 00:25:00,448
Hey.

594
00:25:00,551 --> 00:25:01,689
Where are you?

595
00:25:02,965 --> 00:25:05,448
Okay. Well, stay put.

596
00:25:05,551 --> 00:25:07,137
I'm on my way.

597
00:25:14,551 --> 00:25:15,758
-Hi there.
-Hey.

598
00:25:15,759 --> 00:25:17,861
Did anyone turn in
a pair of sunglasses?

599
00:25:17,862 --> 00:25:19,862
Red frames.
Sit perfectly on the face.

600
00:25:19,965 --> 00:25:21,015
Uh...

601
00:25:21,103 --> 00:25:24,103
Let me check...

602
00:25:24,206 --> 00:25:26,137
-I am afraid not, Miss Dupree.
-Oh.

603
00:25:26,241 --> 00:25:27,482
That's too bad.

604
00:25:27,586 --> 00:25:29,551
I think
I misplaced them here earlier.

605
00:25:29,552 --> 00:25:31,826
You know, let me go see
if someone put them in the back.

606
00:25:31,827 --> 00:25:34,057
-That would be great.
Thank you so much. -Okay.

607
00:25:38,000 --> 00:25:39,862
Dani, why the long face?

608
00:25:39,965 --> 00:25:42,310
I'm in the middle
of a fashion crisis.

609
00:25:42,413 --> 00:25:44,724
I lost one of my favorite pairs
of sunglasses.

610
00:25:44,725 --> 00:25:46,826
-Not the new Chanels
you just bought. -Oh, God, no.

611
00:25:46,827 --> 00:25:48,447
If it were those, I would
have turned the entire place

612
00:25:48,448 --> 00:25:49,498
upside down.

613
00:25:49,499 --> 00:25:51,274
I was here
with the girls earlier,

614
00:25:51,275 --> 00:25:52,862
and then I had to run out.

615
00:25:52,863 --> 00:25:54,964
They must have fallen
out of my bag somehow.

616
00:25:54,965 --> 00:25:56,034
Why the rush?

617
00:25:56,137 --> 00:25:58,172
Andre call
for some midday lovin'?

618
00:25:58,275 --> 00:25:59,325
I wish.

619
00:25:59,344 --> 00:26:01,241
Something much less enjoyable.

620
00:26:01,344 --> 00:26:02,448
Hayley.

621
00:26:02,449 --> 00:26:05,274
-What did she do now?
-Oh, tried to kill

622
00:26:05,275 --> 00:26:07,343
all that's good in the world,
as per usual.

623
00:26:07,344 --> 00:26:10,234
Chelsea and Naomi were over
there and she kicked them out.

624
00:26:10,241 --> 00:26:12,793
-No, she did not.
-Oh, yeah. She did.

625
00:26:12,794 --> 00:26:14,171
The girls were over there
checking on Bill

626
00:26:14,172 --> 00:26:15,689
after his hospital stint.

627
00:26:15,793 --> 00:26:18,586
They got into an argument,
and she demanded they leave.

628
00:26:19,655 --> 00:26:21,655
It's like she wants Bill
all to herself.

629
00:26:21,758 --> 00:26:23,379
And news flash, Hayley-

630
00:26:23,482 --> 00:26:24,862
his children take priority.

631
00:26:24,896 --> 00:26:26,517
I'm sorry that that happened.

632
00:26:26,518 --> 00:26:27,654
Don't be.

633
00:26:27,655 --> 00:26:29,655
Hayley may have won this battle.

634
00:26:29,758 --> 00:26:31,965
She isn't winning the war.

635
00:26:33,034 --> 00:26:34,084
Bill?

636
00:26:35,448 --> 00:26:37,448
Honey, are-are you home?

637
00:26:37,551 --> 00:26:39,931
I want to apologize.

638
00:26:41,689 --> 00:26:43,103
Oh. Good.

639
00:26:43,206 --> 00:26:45,379
Peace and quiet.

640
00:26:51,758 --> 00:26:55,517
I know Bill didn't bring
some random woman in...

641
00:26:57,724 --> 00:26:58,896
[scoffs]

642
00:27:00,172 --> 00:27:01,586
Not random.

643
00:27:01,689 --> 00:27:04,103
Just the same exhausting bitch.

644
00:27:04,206 --> 00:27:05,586
Like...

645
00:27:05,689 --> 00:27:07,034
[scoffs]

646
00:27:07,035 --> 00:27:10,619
Well, I stopped by the casino
to grab something from Mom,

647
00:27:10,620 --> 00:27:12,206
and everything was fine

648
00:27:12,207 --> 00:27:14,757
until he started talking about
how he was profiting off

649
00:27:14,758 --> 00:27:17,378
of people not knowing when
to walk away from his casino.

650
00:27:17,379 --> 00:27:18,724
It's disgusting.

651
00:27:18,827 --> 00:27:21,034
[chuckles]
Is that what you said?

652
00:27:21,035 --> 00:27:23,654
I called him
a heartless bastard.

653
00:27:23,655 --> 00:27:25,931
-[exhales]
-I know. I went too far.

654
00:27:26,034 --> 00:27:28,448
I doubt you hurt
the guy's feelings, all right?

655
00:27:28,551 --> 00:27:30,275
So don't stress yourself.

656
00:27:30,379 --> 00:27:32,482
Mm. Thanks, Randy.

657
00:27:32,483 --> 00:27:34,447
See, this is why I like
talking to you.

658
00:27:34,448 --> 00:27:35,551
'Cause you get it.

659
00:27:35,655 --> 00:27:38,413
And you cared about my dad
as much as me.

660
00:27:41,827 --> 00:27:43,344
Oh! Sorry to chat and run,

661
00:27:43,345 --> 00:27:45,585
-but the person I'm meeting
just got here. -[chuckles]

662
00:27:45,586 --> 00:27:47,792
Stop apologizing, all right?
Especially to me.

663
00:27:47,793 --> 00:27:50,172
You go. Live your life.

664
00:27:50,173 --> 00:27:51,378
-It was good to see you, Randy.
-[chuckles]

665
00:27:51,379 --> 00:27:52,826
-[chuckles softly]
-Come here.

666
00:27:52,827 --> 00:27:54,620
-Mm.
-Oh.

667
00:27:58,827 --> 00:28:01,586
-Hey, Kat. [chuckles]
-Hi! [chuckles]

668
00:28:01,689 --> 00:28:02,739
Hungry?

669
00:28:02,793 --> 00:28:04,689
For Orphey Gene's?

670
00:28:04,793 --> 00:28:05,965
Always.

671
00:28:06,068 --> 00:28:07,310
[chuckles softly]

672
00:28:07,413 --> 00:28:09,241
You? Yeah?

673
00:28:14,689 --> 00:28:16,310
Good. You're both here.

674
00:28:16,413 --> 00:28:17,689
How convenient for you.

675
00:28:17,793 --> 00:28:19,413
Saves you an apology trip.

676
00:28:19,517 --> 00:28:20,862
Did Mom send you here?

677
00:28:20,863 --> 00:28:21,999
[grunts] No.

678
00:28:22,000 --> 00:28:23,137
No, she didn't.

679
00:28:23,138 --> 00:28:25,240
I wanted to reach out
to both of you on my own.

680
00:28:25,241 --> 00:28:28,241
And don't worry- your mother
and I parted on good terms.

681
00:28:28,344 --> 00:28:31,551
Dad, how could you let Hayley
speak to us like that?

682
00:28:31,655 --> 00:28:34,665
Yeah, now I'm sure she thinks
she has some sort of upper hand.

683
00:28:36,241 --> 00:28:40,896
Look, I am really sorry for
how things went down earlier.

684
00:28:40,897 --> 00:28:43,964
-We came over
with good intentions, Dad. -Yeah, I-I-I hear you.

685
00:28:43,965 --> 00:28:45,068
I hear you.

686
00:28:45,069 --> 00:28:46,412
And I've already spoken
to Hayley.

687
00:28:46,413 --> 00:28:48,551
But come on, girls.

688
00:28:48,552 --> 00:28:51,861
I mean, you could have handled
that situation differently, too.

689
00:28:51,862 --> 00:28:53,448
This is not on us.

690
00:28:53,551 --> 00:28:55,601
Even if we were able
to keep things calm,

691
00:28:55,602 --> 00:28:58,205
it doesn't change the fact
that you are being too lax

692
00:28:58,206 --> 00:28:59,256
about your health.

693
00:28:59,344 --> 00:29:01,896
Or why Hayley
isn't encouraging you

694
00:29:01,897 --> 00:29:03,585
to take
a more aggressive approach.

695
00:29:03,586 --> 00:29:05,102
-Think about it, Dad.
-BILL: Okay, okay.

696
00:29:05,103 --> 00:29:06,344
Okay, listen.

697
00:29:08,000 --> 00:29:11,172
I appreciate that you are
so concerned about me.

698
00:29:11,275 --> 00:29:16,068
But I've been very clear
about my stance on this.

699
00:29:16,172 --> 00:29:19,241
The way I manage my health
is my decision and mine alone.

700
00:29:19,344 --> 00:29:20,689
Okay?

701
00:29:20,793 --> 00:29:23,034
I have to do what makes me
most comfortable.

702
00:29:23,035 --> 00:29:24,516
-CHELSEA: But, Dad, Hayley is-
-Hayley is

703
00:29:24,517 --> 00:29:26,517
supporting her husband's wishes.

704
00:29:27,517 --> 00:29:30,310
Now, I didn't come over here
to rehash things

705
00:29:30,413 --> 00:29:31,758
or start another fight.

706
00:29:31,862 --> 00:29:33,552
-Why did you come over?
-[sighs]

707
00:29:33,655 --> 00:29:36,448
To propose an idea.

708
00:29:36,551 --> 00:29:40,068
Now, we found a way that should
help keep things more peaceful

709
00:29:40,172 --> 00:29:41,222
moving forward.

710
00:29:41,310 --> 00:29:42,896
Meaning?

711
00:29:43,000 --> 00:29:46,689
Meaning...
respecting people's boundaries.

712
00:29:46,793 --> 00:29:48,758
-[scoffs softly]
-Okay? Listening

713
00:29:48,862 --> 00:29:51,862
instead of being ready to argue
at a moment's notice.

714
00:29:51,965 --> 00:29:54,482
And instead of dropping by
unannounced,

715
00:29:54,586 --> 00:29:56,620
calling first, like I did.

716
00:29:56,724 --> 00:29:59,103
We have to schedule
a time to see you now?

717
00:29:59,206 --> 00:30:02,275
What, is Hayley gonna create
a shared schedule for us?

718
00:30:02,379 --> 00:30:04,827
Chelsea, baby,
this is for the best.

719
00:30:04,828 --> 00:30:06,826
All right? Now, I will show you
both the same respect

720
00:30:06,827 --> 00:30:08,310
and consideration in return.

721
00:30:08,413 --> 00:30:09,896
But, please...

722
00:30:10,896 --> 00:30:13,758
...start texting or calling
before you come to the house.

723
00:30:13,759 --> 00:30:15,412
CHELSEA:
Or we could just stop

724
00:30:15,413 --> 00:30:16,655
coming over at all.

725
00:30:16,758 --> 00:30:18,078
Have you considered that?

726
00:30:18,137 --> 00:30:20,000
-Chelsea, take it easy.
-What?

727
00:30:20,103 --> 00:30:22,862
We all know
this is Hayley who's talking.

728
00:30:22,863 --> 00:30:25,585
And I'm sure she'd be thrilled
if we never saw Dad again.

729
00:30:25,586 --> 00:30:27,068
Tell me I'm wrong.

730
00:30:29,487 --> 00:30:33,274
[sighs] You're making this
something it isn't.

731
00:30:33,275 --> 00:30:35,379
Well, then help us understand,

732
00:30:35,380 --> 00:30:37,481
because it sounds like
you're saying we're not welcome.

733
00:30:37,482 --> 00:30:38,827
No, you know you have

734
00:30:38,828 --> 00:30:40,619
an open invitation
to anywhere I am.

735
00:30:40,620 --> 00:30:42,103
So long as we call first.

736
00:30:42,104 --> 00:30:45,171
[sighs] Proper notice
will give Hayley the chance

737
00:30:45,172 --> 00:30:46,379
to make herself scarce,

738
00:30:46,380 --> 00:30:48,585
and we can avoid
potential conflict altogether.

739
00:30:48,586 --> 00:30:50,344
Tell me I'm right.

740
00:30:50,448 --> 00:30:52,000
That this was Hayley's idea.

741
00:30:53,000 --> 00:30:54,379
Okay.

742
00:30:54,380 --> 00:30:56,102
-Yeah. So? It-it is.
-[chuckles]

743
00:30:56,103 --> 00:30:58,827
It-it- So what? It doesn't
make it any less valid.

744
00:30:58,828 --> 00:31:01,481
This is a practical solution
that works for everyone.

745
00:31:01,482 --> 00:31:02,931
[scoffs]

746
00:31:03,034 --> 00:31:05,034
Come on. Girls.

747
00:31:05,035 --> 00:31:07,274
You have to know that
you're my number one priority.

748
00:31:07,275 --> 00:31:09,379
I'd never put anyone
before you. Ever.

749
00:31:09,482 --> 00:31:12,965
But, listen, I'm just trying to
do right by everyone involved.

750
00:31:13,068 --> 00:31:15,379
-I know. We can see that, Dad.
-Yeah.

751
00:31:15,482 --> 00:31:17,137
I mean...

752
00:31:17,138 --> 00:31:19,861
I mean, we've been getting along
pretty well lately.

753
00:31:19,862 --> 00:31:21,448
And I want to build on that.

754
00:31:21,551 --> 00:31:22,862
You know? Let's just...

755
00:31:22,965 --> 00:31:25,344
you know, spend our time
enjoying each other

756
00:31:25,448 --> 00:31:27,258
instead of
at each other's throats.

757
00:31:27,275 --> 00:31:28,793
[sighs]

758
00:31:30,310 --> 00:31:32,034
Can we please make this work?

759
00:31:32,137 --> 00:31:33,689
Do your old man a solid.

760
00:31:35,034 --> 00:31:36,689
-Okay, Dad.
-Yeah.

761
00:31:36,793 --> 00:31:38,793
-We'll try.
-Okay.

762
00:31:40,482 --> 00:31:42,310
Will we?

763
00:31:43,310 --> 00:31:44,413
[clicks tongue]

764
00:31:44,517 --> 00:31:45,567
Fine.

765
00:31:45,655 --> 00:31:47,586
-[chuckling]
-Call first.

766
00:31:47,689 --> 00:31:49,482
-Thank you.
-[chuckles]

767
00:31:51,655 --> 00:31:53,689
? ?

768
00:32:00,275 --> 00:32:01,344
[sighs softly]

769
00:32:17,758 --> 00:32:19,508
I mean, it's not even
a comparison.

770
00:32:19,509 --> 00:32:21,136
-You and Hayley? Please.
-[chuckles]

771
00:32:21,137 --> 00:32:22,724
So then what happened?

772
00:32:22,725 --> 00:32:25,205
-Well, so then
I went over there- -I am so sorry, Miss Dupree,

773
00:32:25,206 --> 00:32:27,550
but your sunglasses
were not in the lost and found.

774
00:32:27,551 --> 00:32:29,344
-Oh. That's unfortunate.
-Yeah.

775
00:32:29,345 --> 00:32:31,136
You know, I'll let the staff
know to be on the lookout,

776
00:32:31,137 --> 00:32:32,964
and we'll notify you
as soon as they turn up.

777
00:32:32,965 --> 00:32:34,343
-Thank you for your help.
-[phone clicks]

778
00:32:34,344 --> 00:32:35,793
Oh.

779
00:32:42,586 --> 00:32:44,551
[laughing]

780
00:32:44,655 --> 00:32:46,241
What is it?

781
00:32:47,275 --> 00:32:51,103
Maybe it was worth
losing my sunglasses after all.

782
00:32:51,206 --> 00:32:52,379
[chuckles]

783
00:32:53,379 --> 00:32:56,172
Here are the fully executed
agreements for the condo

784
00:32:56,173 --> 00:32:57,964
that you purchased,
hot off the press.

785
00:32:57,965 --> 00:33:00,724
-Mm!
-There's also a check inside for you.

786
00:33:00,725 --> 00:33:02,861
Because we pushed back
your closing date,

787
00:33:02,862 --> 00:33:05,205
you were owed a small refund
for the taxes that you paid.

788
00:33:05,206 --> 00:33:09,034
Yes. [singsongy]: I can add that
to my art budget.

789
00:33:09,137 --> 00:33:11,667
You did hear the part
where I said "small," right?

790
00:33:11,724 --> 00:33:13,172
[laughing]

791
00:33:13,275 --> 00:33:14,620
Seriously.

792
00:33:14,724 --> 00:33:16,310
I'm so proud of you.

793
00:33:16,311 --> 00:33:18,516
You've been killing it
at your mom's company.

794
00:33:18,517 --> 00:33:20,240
Thank you for saying that.
I've really been trying

795
00:33:20,241 --> 00:33:22,240
to put my best foot forward
instead of relying on

796
00:33:22,241 --> 00:33:23,801
being the boss's kid, you know?

797
00:33:23,827 --> 00:33:26,310
-Yeah.
-Oh. Well, my break time is up.

798
00:33:26,311 --> 00:33:27,861
-I got to get back
to the office. -Uh-uh-uh.

799
00:33:27,862 --> 00:33:29,931
Don't you dare. I got it.

800
00:33:30,034 --> 00:33:31,275
Thanks, Kat.

801
00:33:32,310 --> 00:33:35,310
I do have a question
to ask before you leave though.

802
00:33:35,413 --> 00:33:36,655
Yeah, what's up?

803
00:33:36,758 --> 00:33:39,620
Um, that guy you were with
when I got here,

804
00:33:39,724 --> 00:33:41,000
who was he?

805
00:33:41,103 --> 00:33:43,931
I saw you give him a hug,
but I didn't recognize him.

806
00:33:43,932 --> 00:33:45,033
? ?

807
00:33:45,034 --> 00:33:47,034
Oh. That's my dad's friend.

808
00:33:47,035 --> 00:33:48,378
They basically grew up together.

809
00:33:48,379 --> 00:33:50,379
I've known Randy
since I was a kid.

810
00:33:50,482 --> 00:33:52,000
-Randy?
-Yeah.

811
00:33:52,103 --> 00:33:54,093
He's always been nice
to Donnell and me.

812
00:33:54,758 --> 00:33:55,931
-Huh.
-Well,

813
00:33:56,034 --> 00:33:58,144
thank you for the meal
and the compliment.

814
00:33:58,206 --> 00:33:59,896
-[chuckles]
-Don't mention it.

815
00:34:02,482 --> 00:34:05,862
? Don't you waste my time.?

816
00:34:05,965 --> 00:34:07,103
What's up, boss?

817
00:34:07,206 --> 00:34:09,551
Got an update
on your special assignment.

818
00:34:09,655 --> 00:34:11,945
You don't have to worry
about working Deanna.

819
00:34:12,034 --> 00:34:14,068
Cool. What changed?

820
00:34:14,069 --> 00:34:16,067
You don't think
she has it out for you anymore?

821
00:34:16,068 --> 00:34:17,861
Oh, no,
she definitely still hates

822
00:34:17,862 --> 00:34:19,206
that I'm dating her mother.

823
00:34:19,310 --> 00:34:22,447
She's just proven that she's
no longer a serious threat.

824
00:34:22,448 --> 00:34:24,861
That's what I've been trying
to tell you, boss.

825
00:34:24,862 --> 00:34:26,896
She's just a confused kid

826
00:34:26,897 --> 00:34:28,792
trying to figure things out
as she goes along.

827
00:34:28,793 --> 00:34:32,275
She's an adult who happens
to be an emotional mess.

828
00:34:32,379 --> 00:34:35,310
But any attempt she makes
to break up me and Vanessa

829
00:34:35,413 --> 00:34:36,655
will be pointless.

830
00:34:36,757 --> 00:34:37,862
For sure.

831
00:34:37,863 --> 00:34:40,033
Oh, did you want to settle
your bill, hon?

832
00:34:40,034 --> 00:34:41,931
No.

833
00:34:42,034 --> 00:34:44,862
Uh, I was actually thinking
about adding

834
00:34:44,965 --> 00:34:46,165
a slice of peach cobbler.

835
00:34:46,166 --> 00:34:48,481
-Do you have any left?
-Mm-hmm. Coming right up.

836
00:34:48,482 --> 00:34:51,757
No one leaves Orphey Gene's
until they're 100% satisfied.

837
00:34:51,862 --> 00:34:53,965
[chuckles]

838
00:34:54,068 --> 00:34:55,447
Here you go.

839
00:34:55,551 --> 00:34:56,757
Mm-hmm.

840
00:34:59,689 --> 00:35:00,739
Huh.

841
00:35:00,758 --> 00:35:02,241
[Kat chuckles]

842
00:35:02,344 --> 00:35:04,000
Got that right.

843
00:35:13,137 --> 00:35:14,620
What are you playing for?

844
00:35:14,724 --> 00:35:16,310
MONA:
Randy Parker's soul.

845
00:35:16,311 --> 00:35:18,447
It looks like
Hayley's cheating on Bill.

846
00:35:18,448 --> 00:35:19,551
My massage can wait.

847
00:35:19,552 --> 00:35:20,619
-Come.
-NAOMI: Speak of the devil

848
00:35:20,620 --> 00:35:22,068
and she shall appear.

849
00:35:22,172 --> 00:35:24,172
Hayley, what are you doing here?

850
00:35:24,275 --> 00:35:25,551
You can rest in my arms.

851
00:35:25,655 --> 00:35:27,620
Would you be okay
with a rain check?

852
00:35:27,621 --> 00:35:28,757
-CARLTON: Mm.
-LESLIE: Daddy is

853
00:35:28,758 --> 00:35:30,448
getting laid by darling Nikki

854
00:35:30,551 --> 00:35:32,551
at the Comfort Inn and Suites.

855
00:35:32,552 --> 00:35:35,136
You're not half-assing
your way through college.

856
00:35:35,137 --> 00:35:37,723
I'm tired of listening to what
everybody's telling me to do.

857
00:35:37,724 --> 00:35:39,034
I'm 18.

858
00:35:39,035 --> 00:35:40,171
My bad!

859
00:35:40,172 --> 00:35:41,930
-[sighs heavily]
-[discordant notes]

860
00:35:41,931 --> 00:35:43,655
? ?

861
00:35:48,379 --> 00:35:52,275
Captioning sponsored by
CBS

862
00:35:52,379 --> 00:35:56,379
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

863
00:35:56,429 --> 00:36:00,979
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


